Sprawa zamknięta

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw na tle seksualnym. Ma na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw wobec osób, które ukończyły 18 rok życia.

O wyrokach

Sędzia zawiadamia strony o miejscu i terminie ogłoszenia wyroku. Stara się, aby orzeczenia były wydawane w ciągu miesiąca od rozprawy.

Wyrok to pisemna konkluzja sądu w sprawie, czasami nazywana orzeczeniem. Następnie jest ono publikowane na stronie internetowej sądu rejonowego (w języku islandzkim), chociaż Twoje imię i nazwisko oraz imiona świadków nie są publikowane.

Wyrok zawiera:

• Kto został oskarżony: imię i nazwisko osoby; ich kennitala (islandzki numer identyfikacyjny) lub data urodzenia; i miejsce ich zamieszkania.
• Główna substancja ładunku.
• Twierdzenia prokuratury.
• Główne szczegóły sprawy.
• Argumentacja sędziego dotycząca tego, co uważa się za udowodnione w sprawie.
• Uzasadnienie sędziego dotyczące orzeczeń dotyczących kary, odszkodowania i kosztów postępowania. Koszty postępowania są niezależne od roszczenia o odszkodowanie.

Rodzaje orzeczeń

Teraz wyszło na jaw, czy sprawca zostanie uniewinniony, czy też musi ponieść karę.

Uniewinnienie

Jeżeli wyrok nie kończy się wyrokiem skazującym, oznacza to, że sędzia nie uznał za możliwe udowodnienia bez wątpienia, że przestępstwo miało miejsce. Nie oznacza to jednak, że sędzia Ci nie wierzy.

Zaakceptowanie faktu, że sprawca nie zostanie ukarany, może być trudne, dlatego ważne jest, aby zadbać o siebie i swoje zdrowie psychiczne. Dobrze jest uzyskać wsparcie zarówno od rodziny i przyjaciół, jak i od terapeuty lub doradcy w ośrodku poradnictwa dla osób ocalałych Stígamót.

Przekonanie

Twój sprawca został skazany za popełnienie przestępstwa przeciwko Tobie. Może to pomóc Ci w dalszym życiu, ale normalne jest również, że pojawią się różnego rodzaju uczucia. Zawsze ważne jest, abyś nadal dbał o swoje zdrowie psychiczne.

Sędzia decyduje o długości kary, jaką musi odbyć skazany sprawca. Długość wyroku może zależeć od wielu czynników, w tym od wieku, wcześniejszych przestępstw i prawdopodobieństwa popełnienia przez sprawcę kolejnego przestępstwa.

Niezawieszony wyrok

Oskarżony zostaje skazany na karę więzienia.

Wyrok w zawieszeniu

Zawieszenie wykonania wyroku następuje pod warunkiem, że oskarżony nie popełni w tym czasie innego przestępstwa. Na stronę skazaną mogą zostać nałożone dalsze warunki, np. zakaz spożywania alkoholu i innych narkotyków.

Odwołanie do Sądu Apelacyjnego Landsréttur

Złożenie apelacji oznacza, że sprawa nie jest tu zamknięta i toczy się dalej. Od wyroków sądów rejonowych przysługuje odwołanie do Sądu Apelacyjnego Landsréttur.

Strona skazana składa apelację

Jeżeli oskarżony został uznany winnym w sprawie, ma cztery tygodnie na złożenie apelacji.

Prokuratura apeluje

Jeżeli prokurator chce zaskarżyć wyrok, np. w przypadku uniewinnienia oskarżonego od zarzutów, również ma cztery tygodnie na złożenie apelacji.

Dyrektor Prokuratury składa apelację

Dyrektor Prokuratury może podjąć decyzję o złożeniu apelacji od wyroku, jeżeli stwierdzi, że sprawca został uniewinniony, choć powinien był zostać uznany za winnego, lub jeżeli kara uzna się za zbyt łagodną.

Kiedy sprawę uznaje się za zamkniętą?

Sprawę w wymiarze sprawiedliwości uważa się za zamkniętą, gdy:

• Dochodzenie zostało wstrzymane (patrz sekcja dochodzenie w sprawie).
• Została oddalona ze względu na niewystarczające dowody (patrz rozdział dotyczący wystawienia aktu oskarżenia).
• Zarzuty zostały wycofane (patrz sekcja dotycząca wystawienia aktu oskarżenia).
• Zapadł ostateczny wyrok.