Przejdź do treści
Ta strona jest automatycznie tłumaczona z języka angielskiego

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw na tle seksualnym. Ma na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw wobec osób, które ukończyły 18 rok życia.

W jaki sposób prowadzone jest śledztwo?

Sprawa stała się publiczną sprawą karną, która jest obecnie badana przez policję i leży w jej rękach. W toku dochodzenia zbierane są dane, dzięki którym możliwe jest skierowanie sprawy do sądu rejonowego.

Miejsce przestępstwa

Dochodzenie prowadzi policja w okręgu (ice. umdæmi), w którym doszło do przestępstwa. Jeżeli w okręgu nie ma specjalnego wydziału ds. przestępstw na tle seksualnym, policja otrzyma wsparcie z innych okręgów.

Przestępstwo sklasyfikowane

Po pierwsze, przestępstwo jest klasyfikowane na podstawie mających zastosowanie przepisów prawnych. Kategorie przestępstw są określone w przepisach, a Twój obrońca praw może poinformować Cię o mających zastosowanie przepisach. Przykładowe kategorie przestępstw to: gwałt, molestowanie i naruszenie skromności.

Twój opis określa kategorię przestępstwa

Kategoryzacja opiera się na opisie przestępstwa przedstawionym podczas przesłuchania policyjnego. Policja stara się dopasować opis do odpowiedniego przepisu prawnego. Klasyfikacja przestępstwa może Cię zaskoczyć; ludzie niekoniecznie mówią o przestępstwach w ten sam sposób, w jaki są one definiowane w prawodawstwie.

Zbieranie dowodów

Rolą policji jest odkrywanie prawdy i dokumentowanie dowodów. Niektóre działania, jakie podejmują w tym celu, to:

  • Wezwanie sprawcy.
  • Powołanie świadków.
  • Porównaj swoje zeznania z zeznaniami osób wymienionych powyżej.

Gromadzenie dowodów, np.:

  • Nagranie z kamery bezpieczeństwa.
  • Zbieranie danych telefonicznych lub kopiowanie danych z telefonów za Twoją zgodą.
  • Komunikacja w mediach społecznościowych za Twoją zgodą.
  • Certyfikaty od lekarzy, psychologów i podobnych specjalistów, za Twoją zgodą.

Kolejny wywiad

Policja może wezwać Cię na kolejne przesłuchanie, aby rzucić światło na coś, co wyszło na jaw w trakcie dochodzenia, lub poprosić Cię o więcej danych. Następnie policja skontaktuje się z Twoim obrońcą praw.

Ważne informacje o sprawcy

Jeżeli uda się od razu zidentyfikować sprawcę, policja stara się nawiązać z nim kontakt niezwłocznie po popełnieniu przestępstwa. Dzięki temu możliwe jest zebranie ważnych danych. Jeżeli przestępstwo nie jest nowe, policja ocenia, jakie dane można zebrać w każdym przypadku, np. z miejsca popełnienia przestępstwa lub z domu sprawcy. Ocenia się to indywidualnie dla każdego przypadku.

Jeżeli sprawca mieszka za granicą

W dochodzeniu w sprawie przestępstwa na tle seksualnym można podjąć różne kroki, nawet jeśli sprawca przebywa w kraju tylko tymczasowo, na przykład jeśli jest turystą.

Nie możesz pozwolić, aby krótki pobyt sprawcy przeszkodził ci w wniesieniu oskarżenia. Podobnie jak w przypadku wszystkich innych spraw dotyczących przestępstw na tle seksualnym, najlepiej jest jak najszybciej zgłosić sprawę policji, aby można było znaleźć sprawcę. Jeśli opuścili kraj, islandzka policja często współpracuje z policją w kraju ojczystym sprawcy, aby ich odnaleźć.

Nie blokuj sprawcy w mediach społecznościowych, chociaż możesz tego chcieć. Trudno tego nie robić, ale warto spróbować. Jeśli zdecydujesz się wnieść oskarżenie, Twoja historia komunikacji będzie dowodem w sprawie, ale zniknie, jeśli kogoś zablokujesz.

Więcej dobrych rad?

Zobacz też

Kiedy zakończy się śledztwo

W pełni zbadana sprawa

Dochodzenie w sprawie przestępstwa jest prowadzone niezależnie od tego, czy prawdopodobne jest skazanie. Sprawę prowadzi śledczy, a o jej kontynuacji decyduje prokuratura. Po uznaniu, że sprawa została w pełni rozpatrzona, kierowana jest do Prokuratury Rejonowej.

Śledztwo umorzono w prokuraturze policji

Śledztwo może zostać umorzone, a sprawa nie skierowana do Prokuratury Okręgowej. Decyzję o umorzeniu śledztwa zawsze podejmuje wykwalifikowany prawnie przedstawiciel w prokuraturze policji. Jeśli prokuratura policji podejmie decyzję o wstrzymaniu śledztwa, dzieje się tak dlatego, że nie uważa się za prawdopodobne, że sprawa przejdzie przez Prokuraturę Okręgową.

Sprawę uznaje się wówczas za w pełni zbadaną i uznaje się, że dalsze dochodzenie nie doprowadzi do ujawnienia dalszych faktów w sprawie.

Nie oznacza to, że Twoje doświadczenie nie jest prawdziwe lub że przemoc nie miała miejsca. Oznacza to jedynie, że nie było wystarczających dowodów, aby sprawę kontynuować.

Od decyzji o umorzeniu śledztwa można odwołać się do Dyrektora Prokuratury (ice. ríkissaksóknari). Twój opiekun prawny pomaga Ci w tym procesie.

Wniosek o wznowienie śledztwa

Trudno jest rozpocząć dochodzenie dokładnie w tym miejscu, w którym zostało przerwane. Warunkiem wznowienia śledztwa jest pojawienie się nowych informacji, które nie były dostępne w momencie umorzenia śledztwa. Należy także złożyć wniosek o wznowienie dochodzenia.

Policja zapoznaje się z informacjami, aby ocenić, czy śledztwo zostanie wznowione.

Śledztwo umorzono na prośbę ofiary

Możesz wystąpić o wstrzymanie dochodzenia. W tym celu musisz udać się na policję wraz ze swoim obrońcą praw i wyjaśnić, dlaczego chcesz wycofać zarzuty. Jeżeli dochodzenie zostanie przerwane, będzie można je kontynuować później, jeśli pojawi się więcej informacji.

Długość śledztwa

Dochodzenie może potrwać 4–6 miesięcy. Sprawy są często złożone; konieczne jest przesłuchanie wielu świadków i zebranie danych. Długość dochodzeń może być bardzo różna, ale nie odzwierciedla to ich jakości, a raczej złożoności każdej sprawy.

Oczekiwanie na zakończenie dochodzenia może być trudnym okresem dla wielu ocalałych. Zalecana jest próba odbudowania się po traumie, niezależnie od postępu śledztwa.

Odbieranie informacji

Powiadomienia o statusie sprawy, np. o tym, czy sprawa została przekazana dalej, odesłana do dalszego dochodzenia lub czy dochodzenie zostało wstrzymane, będą wysyłane do Ciebie i Twojego obrońcy praw listownie za pośrednictwem wyspy.is

Dostęp do danych

W trakcie prowadzenia sprawy zarówno Ty, jak i sprawca macie prawo do otrzymania informacji o jej statusie oraz dostępu do danych sprawy. Obrona i obrońca praw żądają informacji o danych sprawy. Pod warunkiem jednak, że nie utrudnia to prowadzenia śledztwa.

Ponadto niedozwolone jest przeglądanie danych lub części danych zawierających wrażliwe dane osobowe kogokolwiek innego niż osoba żądająca wglądu do danych – chyba że zostaną spełnione określone warunki.

Inne osoby, które mają dostęp do danych sprawy w trakcie jej dochodzenia (do wykorzystania w swojej pracy), to policja, prokuratura i sądy.

Jeżeli dochodzenie w sprawie zostanie umorzone, mają Państwo prawo dostępu do wszystkich danych sprawy.