Mam wnieść oskarżenie czy nie?

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw na tle seksualnym. Ma na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw wobec osób, które ukończyły 18 rok życia.

Twoje wyzdrowienie

Najważniejsze jest Twoje zdrowie psychiczne i fizyczne, a także przepracowanie traumy, której doświadczyłeś. Niezależnie od tego, czy zdecydujesz się wnieść oskarżenie od razu, czy chcesz podjąć decyzję później, dobrze jest rozpocząć proces odzyskiwania należności tak szybko, jak to możliwe.

Kiedy ofiary wnoszą oskarżenie, wielu z nich dobrze zrobiło, mentalnie oddzielając rozpatrywanie sprawy w systemie wymiaru sprawiedliwości od samego odzyskania mienia, ponieważ zadaniem wymiaru sprawiedliwości nie jest pomaganie w odzyskaniu mienia. Wynik postępowania w sprawie niekoniecznie będzie taki, jakiego się spodziewasz.

Sprawienie, by sprawca wziął na siebie odpowiedzialność

Jedynym sposobem, aby sprawca wziął na siebie odpowiedzialność, jest postawienie zarzutów i pozostawienie sprawy przed wymiarem sprawiedliwości. Jednak nawet wniesienie zarzutów nie gwarantuje, że sprawa trafi do sądu i nie da się zagwarantować, że sprawca zostanie uznany za winnego. Dochodzenie i postępowanie sądowe są czasochłonne, a sam proces może być trudny.

Sprawca może zostać skazany za przestępstwo na tle seksualnym, a wyrok ten zostaje trwale wpisany do jego rejestru karnego. Zwykle muszą zapłacić odszkodowanie i koszty postępowania sądowego.

Skazanie jest karą dla sprawców. Celem późniejszego skazania jest zapobieżenie ponownemu popełnieniu przez skazanego przestępcy przestępstwa.

Czy można postawić zarzuty za przestępstwo, które miało miejsce dawno temu?

Tak, możesz wnieść oskarżenie później. Niemniej jednak należy pamiętać, że im więcej czasu minęło od popełnienia przestępstwa, tym trudniejszy może okazać się dostęp do ważnych danych w sprawie.

Rady od policji

Możesz także skontaktować się z policją, aby uzyskać poradę dotyczącą przestępstwa, którego doświadczyłeś Ty lub ktoś, kogo znasz. Aby otrzymać poradę, nie musisz oficjalnie zgłaszać sprawy ani wnosić oskarżenia. 112 może połączyć Cię z policją lub możesz skontaktować się z określonym okręgiem policji bezpośrednio.

Bezstronny system

Rolą wymiaru sprawiedliwości, policji i sądów jest gromadzenie danych, ich ocena i bezstronne orzekanie na ich podstawie. Proces może zatem sprawiać wrażenie bezosobowego – tego słowa używają niektóre osoby, które przeżyły, do opisania swoich doświadczeń w zakresie postępowania w ramach wymiaru sprawiedliwości.

Przydatne fakty:

• W poruszaniu się po systemie wymiaru sprawiedliwości możesz liczyć na pomoc obrońcy praw (ice. réttargæslumaður). Za ich usługi płaci państwo.
• Można się spodziewać, że od wniesienia oskarżenia do rozpoznania sprawy w sądzie rejonowym upłynie około dwóch lat, a być może nawet dłużej. Po zakończeniu postępowania w sądzie rejonowym sprawa będzie mogła być zaskarżona, co może jeszcze bardziej wydłużyć postępowanie w sprawie.
• Należy udać się na komisariat policji na rozmowę zwaną „złożeniem zeznań” (ice. skýrslutaka) i przypomnieć sobie przestępstwo i zdarzenia z nim związane. Czasami konieczne jest pójście na rozmowę więcej niż raz.
• Musisz złożyć zeznania przed sądem rejonowym i jeszcze raz opowiedzieć o swoich przeżyciach innym osobom, być może nawet sprawcy.
• Dochodzenie może zostać zakończone lub Twoja sprawa zostanie umorzona. Nie oznacza to, że twoje doświadczenie jest trywializowane lub że ci nie wierzy się. Oznacza to po prostu, że nie ma wystarczających, możliwych do sprawdzenia informacji, aby kontynuować sprawę.
• W trakcie prowadzenia sprawy zarówno Ty, jak i sprawca macie prawo do otrzymania informacji o jej statusie oraz dostępu do danych sprawy. Pod warunkiem jednak, że nie utrudnia to prowadzenia śledztwa.

Obrońca praw prawnych (ice. Réttargæslumaður)

Obrońca praw to prawnik, którego zadaniem jest ochrona Twoich interesów i wspieranie Cię w sprawie. Nie musisz płacić za usługi obrońcy praw, są one opłacane przez państwo.

Rzecznik praw powinien wyjaśnić Ci przebieg sprawy i może uzyskać informacje na temat statusu i przebiegu Twojej sprawy od policji lub Prokuratora Okręgowego.

Otrzymasz wsparcie w wyborze obrońcy praw na wczesnym etapie procesu, za pośrednictwem policji, ośrodków pomocy ofiarom lub izby przyjęć dla ofiar wykorzystywania seksualnego.

Masz pełne prawo do zmiany opiekunów praw na dowolnym etapie procesu.