Przejdź do treści
Ta strona jest automatycznie tłumaczona z języka angielskiego

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw na tle seksualnym. Ma na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw wobec osób, które ukończyły 18 rok życia.

Pomoc po popełnieniu przestępstwa

Jeśli przestępstwo miało miejsce niedawno, ważne jest, aby natychmiast zgłosić się na leczenie i pomoc. Możesz zadzwonić pod numer 112, gdzie otrzymasz instrukcje dotyczące kolejnych kroków lub udasz się do jednego z dwóch oddziałów ratunkowych przeznaczonych dla ofiar wykorzystywania seksualnego.

Na izbie przyjęć możesz także wnieść oskarżenie i w takim przypadku nie musisz udawać się na komisariat policji, dopóki później nie złożysz formalnego oświadczenia.

Z czym wiąże się wnoszenie oskarżenia?

Przestępstwo musi zostać oficjalnie zgłoszone przez osobę fizyczną. Jednakże nawet jeśli wniesiesz oskarżenie o popełnione przeciwko tobie przestępstwo, stanie się to sprawą publiczną. To Prokurator Okręgowy w imieniu państwa wystawia akt oskarżenia przeciwko sprawcy.

Wszczynane jest śledztwo

Kiedy wnosisz oskarżenie o popełnione przeciwko Tobie przestępstwo, wszczynane jest w tej sprawie dochodzenie policyjne.

Czy można postawić zarzuty za przestępstwo, które miało miejsce dawno temu?

Tak, możesz wnieść oskarżenie później. Niemniej jednak należy pamiętać, że im więcej czasu minęło od popełnienia przestępstwa, tym trudniejszy może okazać się dostęp do ważnych danych w sprawie. Zawsze możesz zwrócić się do policji, aby uzyskać informację, czy nie jest już za późno na wszczęcie sprawy.

Zgłoszenie przestępstwa a wniesienie oskarżenia

Można zgłosić przestępstwo na policję, ale nie można wnosić oskarżenia. Informacje są następnie rejestrowane, a sprawa rejestrowana w policyjnym systemie spraw. W takich przypadkach nie prowadzi się żadnego dochodzenia. Dzieje się tak, jeśli ofiara nie jest gotowa do wniesienia oskarżenia. Czasami ludzie zmieniają zdanie i wtedy warto mieć informację już w systemie. Sprawa jest następnie badana po tym, jak poszczególne osoby wniosą oskarżenia.

Zapisz w telefonie lub dzienniku wszystko, co pamiętasz, co ma związek z przestępstwem.

Osoby, które przeżyły poważną traumę, niekoniecznie pamiętają wszystko od razu, ale potem różne szczegóły mogą stopniowo do nich wracać.

Więcej dobrych rad?

Zobacz też

Jak wnieść oskarżenie?

Jeżeli przestępstwo miało miejsce niedawno, możesz zadzwonić pod numer 112, udać się na pogotowie dla ofiar wykorzystywania seksualnego lub bezpośrednio na komisariat policji, gdzie udzielą Ci pomocy funkcjonariusze policji.

Na komisariacie zostaniesz zaprowadzony do pomieszczenia, w którym nagrywane jest Twoje przesłuchanie. Zazwyczaj na danej komendzie opiekuje się tobą policjant, który pełni dyżur.

Możesz wnieść oskarżenie na każdym komisariacie policji

Możesz wnieść oskarżenie o przestępstwo na policję w dowolnym miejscu w kraju. Ta sama procedura dotyczy rozpatrywania spraw o przestępstwa na tle seksualnym na wszystkich komisariatach policji w całym kraju. Nie musisz wnosić oskarżenia o przestępstwo w tym samym okręgu, w którym miało ono miejsce.

W całym kraju istnieje dziewięć okręgów policyjnych (w języku islandzkim). Jednakże policja okręgowa, w której doszło do przestępstwa, będzie prowadzić dochodzenie w tej sprawie. Jeżeli policja w określonej lokalizacji nie jest w stanie przeprowadzić dochodzenia w sprawie przestępstwa, na przykład ze względu na więzi rodzinne, dyrektor prokuratury (ice. ríkissaksóknari) decyduje, który wydział policji przeprowadzi dochodzenie w tej sprawie.

Umawianie się na spotkanie w celu wniesienia oskarżenia

Możesz umówić się na spotkanie w celu wniesienia oskarżenia na stronie policji (w języku islandzkim). Należy dokonać identyfikacji za pomocą elektronicznego identyfikatora, następnie wypełnić elektroniczny formularz i go przesłać.

Przyjęcie w celu wniesienia oskarżenia o przestępstwa seksualne na obszarze stołecznym

Na komisariacie policji Hlemmur w Reykjavíku odbywa się specjalne przyjęcie, w którym można wnieść oskarżenie o przestępstwa na tle seksualnym. Można tam wnieść oskarżenie, niezależnie od tego, gdzie to nastąpiło.

Zaleca się zarezerwowanie terminu przyjęcia w hotelu Hlemmur, aby personel mógł zapewnić Państwu pomoc. Po przybyciu na miejsce wchodzisz wschodnim wejściem do komisariatu (wejściem po prawej stronie, jeśli stoisz twarzą w twarz z komisariatem).

Wniesienie oskarżenia na ostry dyżur

Izby przyjęć dla ofiar wykorzystywania seksualnego zapewniają pomoc w stawianiu zarzutów. Przy założeniu, że przestępstwo miało miejsce w ciągu ostatnich trzech tygodni. Jeżeli od popełnienia przestępstwa minęło już więcej czasu, należy zwrócić się o pomoc do ośrodka wsparcia dla ofiar przestępstwa lub bezpośrednio złożyć oskarżenie na policji.

Wniesienie oskarżenia w ośrodku wsparcia dla ocalałych

Jeśli udasz się do ośrodka wsparcia dla ofiar przemocy, możesz wezwać funkcjonariusza policji, który otrzyma raport i przedstawi go do rozpatrzenia.

Co się potem dzieje?

Termin złożenia oświadczenia i uzyskania dalszych informacji

Po wniesieniu zarzutów za popełnione przestępstwo zostaniesz wyznaczony na spotkanie w celu złożenia zeznań na policji. Policja wzywa Cię, aby znaleźć czas i miejsce na złożenie zeznań. To, jak szybko będziesz mógł złożyć zeznania po wniesieniu zarzutów, jest różne, ale może to zająć około trzech tygodni.

Obrońca praw prawnych (icel: réttargæslumaður)

Ofiary mają prawo do usług prawnego obrońcy praw. Na policyjnej recepcji ds. przestępstw na tle seksualnym możesz sam wybrać obrońcę praw lub zostać mu przydzielony. Obrońcy praw zazwyczaj spotykają się ze swoimi klientami i omawiają z nimi główne punkty, zanim udają się do złożenia oświadczenia. Twój obrońca praw jest również z Tobą, gdy składasz zeznanie.

Numer sprawy

Po utworzeniu sprawy w systemie policyjnym i umówieniu terminu złożenia zeznania otrzymają Państwo e-mailem numer sprawy. Możesz skorzystać z tego numeru, kontaktując się z policją, aby zapytać o status sprawy.

Portal informacyjny Policji

Komisarz policji metropolitalnej w Reykjavíku prowadzi portal informacyjny mitt.logreglan.is (w języku islandzkim). Numer sprawy znajdziesz także w sekcji Mínar síður (moje strony) tej witryny.

Portal informacyjny jest obecnie dostępny wyłącznie dla ofiar na obszarze stołecznym, ale władze pracują nad zapewnieniem dostępu do niego w całym kraju.

Sprawca powiadomiony o zarzutach

Kiedy sprawca otrzymuje wezwanie od policji do złożenia zeznań, po raz pierwszy zostaje poinformowany o postawieniu zarzutów w związku z popełnieniem przestępstwa. Jeśli chcesz wiedzieć, że sprawca został wezwany do złożenia zeznań, złóż wniosek w recepcji do spraw przestępstw na tle seksualnym. Podejmowane są wysiłki, aby sprawcy i ofiary nie wpadali na siebie, gdy przychodzą złożyć zeznania.

Oszacowanie czasu

Od wniesienia oskarżenia do chwili złożenia zeznań mogą upłynąć około trzech tygodni. Różni się to jednak w zależności od okręgu policyjnego.

Opieka w nagłych przypadkach dla ofiar przemocy na tle seksualnym

Pogotowie ratunkowe dla ofiar przemocy na tle seksualnym pomaga każdej osobie, która doświadczyła gwałtu, próby gwałtu lub innego rodzaju przemocy seksualnej.

Bygging Sjúkrahússins á Akureyri

Opieka w nagłych przypadkach w Akureyri dla ofiar napaści na tle seksualnym

Opieka doraźna dla ofiar przemocy na tle seksualnym w Akureyri pomaga każdej osobie, która padła ofiarą zgwałcenia, doświadczyła próby gwałtu lub innego rodzaju przemocy seksualnej.

Bjarkarhlíð

Bjarkarhlíð to ośrodek dla osób, które doświadczyły przemocy. W jednym miejscu uzyskasz całe potrzebne wsparcie i porady. Wszelka pomoc jest na Twoich warunkach.

Bjarmahlíð w Akureyri

Bjarmahlíð to ośrodek dla osób, które doświadczyły przemocy. W jednym miejscu uzyskasz całe potrzebne wsparcie i porady. Wszelka pomoc jest na Twoich warunkach.

Sigurhæðir w Selfoss

Sigurhæðir to usługa dla ofiar przemocy ze względu na płeć w południowej Islandii. Otrzymasz tam skoordynowane porady, wsparcie i terapię na swoich warunkach.

Policja

Policja na Islandii pomaga osobom, które padły ofiarą jakiejkolwiek formy przemocy. Policja uważa molestowanie w bliskich związkach za bardzo poważną sprawę.