Przejdź do treści
Ta strona jest automatycznie tłumaczona z języka angielskiego

Ta strona internetowa jest częścią Przewodnika po islandzkim systemie wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw na tle seksualnym. Ma na celu wyjaśnienie procesu dotyczącego przestępstw wobec osób, które ukończyły 18 rok życia.

W prokuraturze policji

W pierwszej kolejności prokuratura policji decyduje, do jakiego kanału skierowana zostanie sprawa.

Od policji do Prokuratury Okręgowej

Jeżeli prokuratura Policji uzna sprawę za w pełni zbadaną, sprawa zostaje przekazana do Prokuratury Rejonowej w celu rozpatrzenia aktu oskarżenia.

Dalsze dochodzenie lub dochodzenie zostało zakończone

Prokuratura policji może również podjąć decyzję o umorzeniu śledztwa lub zwrócić się do wydziału dochodzeniowego o dalsze zbadanie sprawy.

Powód, wnoszący odwołanie czy prokurator? Jaka jest różnica?

Powód (ice. kærandi) to ten, który decyduje się wnieść oskarżenie na policję lub do prokuratora, w tym przypadku ty. Osoba wnosząca odwołanie to osoba, która odwołuje się od orzeczenia sądu do Sądu Apelacyjnego lub Sądu Najwyższego (zwanego także po islandzkim kærandi).

Natomiast kompetencja do postawienia aktu oskarżenia należy do Dyrektora Prokuratury, Prokuratora Rejonowego i Komendanta Policji. To właśnie prokuratorzy (ice. ákærendur) wystawiają akty oskarżenia wobec sprawców w sprawach karnych.

W Prokuraturze Okręgowej

Prokurator Okręgowy wystawi akt oskarżenia, jeżeli uzna, że ustalenia w sprawie są wystarczające lub mogą doprowadzić do uznania sprawcy przed sądem za winnego. Jeśli nie będzie to wystarczające lub prawdopodobne, oddali sprawę.

Podejmując decyzję o wniesieniu aktu oskarżenia, prokurator musi mieć na uwadze, że wszelka niepewność co do winy nie działa na korzyść ofiary.

Jeden prokurator rejonowy, osiem sądów rejonowych

Prokuratura Rejonowa prowadzi postępowanie na terenie całego kraju. Jednakże istnieje osiem sądów rejonowych dla osiem różnych obszarów (w lodzie.). Zwykle sprawa będzie toczyć się w miejscu zamieszkania sprawcy. Czasem sprawa trafia do sądu rejonowego, w którym doszło do przestępstwa.

Jeżeli Prokurator Rejonowy wystawi akt oskarżenia

Za co pobierana jest opłata?

Może zdziwić, o co Prokurator Rejonowy postanowi postawić sprawcy zarzuty. Zależy to od przepisów prawa, o które są oskarżani oraz od tego, co prokurator uzna za możliwe do udowodnienia przed sądem.

Oskarżony staje się oskarżonym

Sprawca od początku śledztwa nazywany jest „oskarżonym” (ice. sakborningur), a w przypadku skierowania sprawy do sądu – „oskarżonym” (ice. ákærði).

Jeżeli Prokuratura Rejonowa umorzyła sprawę

Jeśli sprawa nie trafi dalej do systemu, nie oznacza to wcale, że do przemocy nie doszło – absolutnie nie. Główną rolą wymiaru sprawiedliwości, policji i sądów jest bezstronne rozpatrywanie danych w sprawach karnych. W zdecydowanej większości przypadków instytucjom tym po prostu nie wolno interpretować stanu faktycznego sprawy na innej podstawie.

Odwołanie zaskarżono do Dyrektora Prokuratury

Od oddalenia sprawy, czy to przez policję, czy przez Prokuratora Okręgowego, przysługuje odwołanie do Dyrektora Prokuratury. Następnie dane sprawy są ponownie rozpatrywane przez prokuratora w Biurze Dyrektora Prokuratury.

Jeśli do tego dojdzie, Twój obrońca praw pomoże Ci w wykonaniu kolejnych kroków. Następnie dane sprawy są ponownie rozpatrywane przez prokuratora w Biurze Dyrektora Prokuratury. Dyrektor Prokuratury może uchylić decyzję lub ją utrzymać w mocy.

Proces powrotu do zdrowia po przestępstwie na tle seksualnym zajmuje dużo czasu, a postępowanie karne przed wymiarem sprawiedliwości może zająć około dwóch lat, jeśli sprawa nie zostanie wcześniej oddalona. Ośrodki wsparcia dla osób ocalałych mogą zidentyfikować różne sposoby ułatwienia procesu powrotu do zdrowia.

Więcej dobrych rad?

Zobacz też

Odbieranie informacji

Informacje są przekazywane w różny sposób w zależności od tego, czy sprawa jest kierowana na policję, czy do Prokuratury Rejonowej.

Informacja z prokuratury policji: pisma na stronie Island.is

Powiadomienia od prokuratury policji o tym, czy sprawa została przekazana, odesłana do wydziału dochodzeniowego lub czy została wstrzymana, zostaną przekazane Tobie i Twojemu obrońcy praw listem na stronie Island.is.

Informacja od Prokuratora Rejonowego: prawnego obrońcy praw

Prokurator rejonowy skontaktuje się wyłącznie z Twoim obrońcą praw, a nie z Tobą osobiście. Jeżeli zostanie wydany akt oskarżenia, Twój obrońca praw zostanie powiadomiony i przekaże Ci informację.

Jeżeli sprawa zostanie oddalona, powody tej decyzji zostaną wyjaśnione Tobie i Twojemu obrońcy praw.

Mediacja

W szczególnych przypadkach Prokurator Rejonowy może zalecić skierowanie sprawy do mediacji (w lodzie.), ale zdarza się to rzadko stosowane w sprawach dotyczących poważnych przestępstw na tle seksualnym lub innych spraw związanych z przestępstwami z użyciem przemocy

Długość śledztwa

Często od popełnienia przestępstwa do chwili podjęcia decyzji o wniesieniu aktu oskarżenia upływa półtora roku.

Rozpatrzenie sprawy przez policję, za pośrednictwem wydziału dochodzeniowego i prokuratury trwa zwykle około roku. Rozpatrzenie sprawy za pośrednictwem Prokuratury Rejonowej trwa zwykle około dodatkowych sześciu miesięcy.